简介：向理来是一位资深的字幕构成员，他在日本的某家字幕公司事情多年，深谙中日文明差别，可以或许将日本动漫、电视剧等外容精准翻译成中笔墨幕，备受业内子士的表彰。加藤麻耶是一位性情豁达、生动可憎的日本女孩，她离开中国留学时期，偶尔到场了向理来地点的字幕组。一天，向理来接到一份工作，请求他赴日本列入一场主要的字幕角逐，与来自日本各地的字幕组停止比赛。向理来非常看重此次角逐，他约请加藤麻耶、矢沢もえ、水咲劳拉、小野こまり、白坂有似等几位资深的字幕构成员，一块儿返回日本角逐。在角逐中，向理来和他的团队碰到了重重艰难，好比不认识本地说话和文明、人际干系严重等等。可是，经过人人的积极和勾结，他们胜利地在角逐中脱颖而出，成了终究的冠军。在角逐的过程当中，向理来和加藤麻耶之间也渐渐孕育发生了情绪，他们互相勉励，相互搀扶，终究走到了一块儿。这场角逐也让字幕构成员们愈加认识了相互，愈加默契，成了一支真实的团队。影片以欢快、轻松的节拍显现了字幕构成员们的事情和生涯，向观众显现了中日文明的差别和交换互鉴的夸姣。同时，影片也夸大了团队分工和友谊的主要性，以及谋求胡想和敢于挑衅的精力，是一部满盈阳光正能量的影戏。